En mars dernier se déroulait le Festival européen latin-grec sur le thème de l'Oedipe-Roi de Sophocle. Afin de préparer cet évènement, les élèves latinistes de terminale ont travaillé sur le thème de la vision dans le texte du dramaturge grec. Ces affiches ont ensuite été exposées à l'Hôtel de ville de Lyon et ont servi de support à la réflexion pour les visiteurs du festival.

"Oedipe tuera son père et épousera sa mère. Un devin, Tirésias, «perdu dans les nuits éternelles», aveugle mais qui «sait». Oedipe qui refuse de voir ce qui est pourtant devant ses yeux - qui ne veut pas savoir. Et tous ceux qui ont vu et qui savent. Les yeux crevés d’Oedipe, pour ne plus voir l’abominable."

Protocole :

• Recensement dans le texte de l’Oedipe Roi de Sophocle des occurrences : le verbe ὁράω (voir), les noms ὄψις (vue) & ὀφθαλμός (œil)
• A partir de cette cinquantaine d’occurences, traduction et extraction des citations afférentes
• Création de pochoirs à articuler avec le motif de l’oeil et de l’apostrophe «Oedipe»
• Réalisation d'affiches par les latinistes de Terminale
• Réalisation d'une fresque collective au Festival Européen Latin Grec